top of page
susannebayer_fotografie_297 Kopie 2.jpg

ÜBERS ÜBERRÖCKL

GARNIERSPENZER, HUT und STEPPMIEDER

Christine Eberl

„Bereits als kleines Kind betrachtete ich mit großer Faszination die wunderschönen Gewänder die die Frauen in den Trachtenvereinen trugen und wusste damals schon: Diese Kleider möchte ich einmal selber nähen! So entstand mein Berufswunsch und seit vielen Jahren führe ich mit großer Freude meine Schneidermeisterwerkstatt in Leogang. Neben dem Schneidern von Alltagstrachten habe ich mich vor allem auf die Herstellung und Restaurierung des kostbaren Steppmieders und Garnierspenzers spezialisiert. In meinen jahrzehntelang gesammelten Erfahrungen über die ausgesprochen feinen Arbeitstechniken, wie beispielsweise das Nähen der Blüten, Stengeln und Rüschen steckt neben handwerklichem Geschick auch jede Menge Herzblut. Für jede Frau soll ihre individuelle Tracht ein Lebensgewand werden, die sie mit Stolz trägt und über Generationen weitergeben kann. Das ist ein wunderschönes Gefühl, wenn jedes Gewand und jede Trägerin dadurch auch ein Stück Geschichte schreiben.

Nach der erfolgreichen Bewerbung für das Immaterielle Kulturerbe erfüllte ich mir nun einen langersehnten Herzenswunsch und habe ein Buch „Über’s Überröckl“ geschrieben. Mir war es ein Bedürfnis, dass mein Wissen über die Arbeitstechniken und Frauengeschichten um die Tracht, ihre Trägerinnen und SchneiderInnen, anderen Menschen und Generationen weitergegeben wird. Mit diesem Buch soll ein Stück Geschichte geschrieben werden und somit den kostbaren Kleidungsstücken und dem dazugehörigen Handwerk ihre Würdigung schenken.“

susannebayer_fotografie_319 Kopieb.jpg
susannebayer_fotografie_319 Kopie.jpg

Sandra Thaier

„Als gelernte Herrenkleidermacherin war die Fachrichtung Tracht etwas ganz Neues für mich. Die vielseitige und auch herausfordernde Arbeit rund um die Tracht begeistert mich bis heute. Als Schneidermeisterin fertige ich mit viel Liebe zum Detail neue Unikate an oder restauriere Erbstücke. Das Steppmieder ist für mich das schönste Trachtenstück. Die Machart und die große Vielfalt an schönen, alten Steppmustern faszinieren mich daran. Kommt eine Kundin zu mir in die Werkstatt um einen Garnierspenzer oder ein Steppmieder restaurieren zu lassen, beginnt alles erst einmal mit einer Geschichte. So ist es nicht nur die hochwertige Handwerkskunst oder die wunderbaren Stoffe, die mich an meinem Beruf so begeistern, es sind die Lebensgeschichten der Frauen die diese vielseitigen Gewänder trugen und wieder tragen werden.“

Über Uns

Seit neun Jahren arbeiten wir zusammen und haben 2021 die Bewerbung für „Garnierspenzer, Hut und Steppmieder“ bei der UNESCO in Wien eingereicht und im Bergbau- und Gotikmuseum verliehen bekommen. Unsere Leidenschaft und unser Können dieser Nähkunst verbindet uns seit Jahrzehnten. Gemeinsam nähen wir neue Garnierspenzer und Steppmieder und restaurieren für Sie auch Ihre kostbaren historischen Gewänder. Weiters bieten wir in unserer Werkstatt wunderschöne Trachten, Dirndlgewänder, Röcke, Jacken und viele verschiedene Accessoires.

Projekte

WhatsApp Image 2023-11-24 at 20.44.28.jpeg

Sonderausstellung

Im Bergbau- und Gotikmuseum Leogang zollte man im Winter 2021/2022 den Gründerinnen und heutigen Mitgliedern der katholischen Frauenbewegung Leogang (kfb) Tribut und widmete ihnen eine Sonderausstellung zum 100-jährigen Bestehen. Wir durften unsere Trachten drei Monate lang im Museum ausstellen und dazu Führungen zur Geschichte der jeweiligen Trachten geben.

WhatsApp Image 2023-11-24 at 20.45.35.jpeg

UNESCO: Immaterielle Kulturerbe 

2021 fand der Garnierspenzer mit Hut und Steppmieder Einzug in das Immaterielle Kulturerbe der Unesco Österreich. Wir freuen uns, dass die Tracht nun eine so höhe Würdigung bekommen hat und unsere Bewerbung „zur Schönsten im ganzen Land“ gehört. Die Urkundenverleihung fand daraufhin im Bergbau- und Gotikmuseum in Leogang statt, was für uns persönlich eine ganz besondere Ehre war. 

WKS_FestspieleHandwerk20231007036.jpg

Salzburger Handwerkspreis

Im Herbst 2023 fand wieder die Verleihung des Salzburger Handwerkspreises statt und wir erreichten mit unserem Projekt den 3. Platz. Darauf sind wir ganz besonders stolz.

ServusTV Film

2022 drehte das Filmteam von ServusTV eine Dokumentation über die Salzburger Tracht und die Anfertigung mit all ihren Besonderheiten. Zum Abschluss des Kurzfilmes sind unsere Vereine aus Leogang inklusive der Katholischen Frauen mit dem Garnierspenzer beim Fronleichnamsumzug in Leogang zu sehen.

Historische Trachten

Restaurierte und neue Trachten aus unserer Werkstatt

Buchshop

Alle historischen Beschreibungen, Arbeitstechniken und Informationen rund um die Salzburger Tracht finden Sie in meinem Buch!

Kontakt

Christine Eberl

Rosental 65, 5771 Leogang

Telefonnummer : +43 664 5884875

Email: eberl-christine@gmx.at

Sandra Thaier

Haid 21, 5760 Saalfelden am Steinernen Meer

Telefonnummer: +43 664 13 16 594

bottom of page